Qu'est-ce que la Certidão Permanente ?

Si vous entendez parler de la « certidão permanente » pour la première fois — que ce soit parce que vous venez d'ouvrir une entreprise, d'acheter une maison, ou de traiter avec une banque au Portugal — cette confusion est normale. Le nom semble bureaucratique, mais le concept est simple.

Deux versions, le même concept

Il existe principalement deux certidões permanentes :

• Certidão permanente comercial — montre le registre d'une entreprise : associés, siège social, capital social, gérance. Voir le guide complet →
• Certidão permanente predial — montre le registre d'un bien immobilier : propriétaire, superficie, éventuelles hypothèques ou saisies. Voir le guide complet →

Pourquoi elle est dite « permanente »

Un certificat papier traditionnel est une photographie d'un instant — dès qu'un changement intervient dans le registre, il devient obsolète. La certidão permanente fonctionne différemment : lorsque vous la demandez, vous recevez un code d'accès que toute personne autorisée peut utiliser pour consulter le registre à jour, sur le portail officiel, pendant la période de validité indiquée sur le reçu. Inutile d'en redemander une nouvelle à chaque fois que quelqu'un doit la vérifier.

Où la demander

Au Portugal, le service officiel est la Conservatória Virtual, gérée par l'Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) — la même plateforme traite les registres commercial, foncier, civil et automobile. Il est également possible de la demander en personne dans une Conservatória ou une Loja de Cidadão.

Contenu associé