Was ist die Certidão Permanente?
Wenn Sie zum ersten Mal von "Certidão Permanente" hören — sei es, weil Sie gerade eine Firma gegründet, ein Haus gekauft haben, oder mit einer Bank in Portugal zu tun haben — ist die Verwirrung normal. Der Name klingt bürokratisch, doch das Konzept ist einfach.
Zwei Versionen, dasselbe Konzept
Es gibt hauptsächlich zwei Certidões Permanentes:
- Certidão Permanente Comercial — zeigt den Registerstand einer Firma: Gesellschafter, Sitz, Stammkapital, Geschäftsführung. Vollständigen Ratgeber ansehen →
- Certidão Permanente Predial — zeigt den Registerstand einer Immobilie: Eigentümer, Fläche, eventuelle Hypotheken oder Pfändungen. (Ratgeber in Vorbereitung)
Warum "permanente"
Eine traditionelle Papierbescheinigung ist eine Momentaufnahme — sobald sich im Register etwas ändert, ist sie veraltet. Die Certidão Permanente funktioniert anders: Bei der Beantragung erhalten Sie einen Zugangscode, den jede autorisierte Person nutzen kann, um den aktuellen Registerstand im offiziellen Portal einzusehen — während der auf dem Beleg angegebenen Gültigkeitsdauer. Sie müssen keine neue Bescheinigung beantragen, jedes Mal wenn jemand sie bestätigen muss.
Wo Sie sie beantragen
In Portugal ist der offizielle Dienst die Conservatória Virtual, des Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) — dieselbe Plattform bearbeitet Handelsregister, Grundbuch, Personenstand und Fahrzeugregister. Eine Beantragung vor Ort bei einer Conservatória oder Loja de Cidadão ist ebenfalls möglich.
conservatoria.justica.gov.pt — Instituto dos Registos e do Notariado (IRN)