Sobre el Diretório de Certidões

El Diretório de Certidões es una guía independiente, creada para ayudar a quien necesita pedir, consultar o entender un certificado en Portugal — empresas, propietarios, ciudadanos portugueses y también brasileños, hispanohablantes y otros extranjeros que viven en el país o lo están visitando.

No somos una entidad del Estado

Este sitio no es un portal oficial y no tiene ninguna vinculación institucional con el Gobierno de Portugal, el Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), la Autoridade Tributária, la Segurança Social ni ningún otro organismo público. No emitimos, procesamos ni validamos certificados. Para pedir, pagar o emitir cualquier documento, siempre es necesario usar los portales oficiales — que indicamos y enlazamos en cada página.

Qué hacemos

• Organizamos la información sobre certificados por tema, para facilitar encontrar el servicio correcto
• Explicamos en español sencillo qué es cada documento y para qué sirve
• Citamos y enlazamos siempre a la fuente oficial correspondiente

Cómo garantizamos la calidad de la información

Cada página se redacta a partir de la información publicada en los portales oficiales (Portal da Justiça, Conservatória Virtual/IRN, gov.pt, Portal das Finanças, Segurança Social Direta). Cuando un valor, plazo o costo puede cambiar con frecuencia, lo indicamos claramente y remitimos al canal oficial para confirmación — en vez de arriesgarnos a dar un número desactualizado.

Contacto

¿Encontró información desactualizada o incorrecta? Contáctenos — la corregiremos en cuanto sea posible.